To guide or direct someone in a particular direction or towards a specific goal.

किसी को विशेष दिशा में मार्गदर्शन करना

English Usage: She is shepherding the team through the project to ensure its success.

Hindi Usage: वह परियोजना के माध्यम से टीम का मार्गदर्शन कर रही है ताकि इसकी सफलता सुनिश्चित हो सके।

To guide or influence a course of action.

किसी क्रिया के पाठ्यक्रम को मार्गदर्शन या प्रभावित करना।

English Usage: He steered the conversation towards more important topics.

Hindi Usage: उसने बातचीत को अधिक महत्वपूर्ण विषयों की ओर मोड़ा।

To navigate or direct within a specified area

किसी विशेष क्षेत्र में मार्गदर्शित करना

English Usage: We compassed the coordinates before the journey.

Hindi Usage: हम यात्रा से पहले निर्देशांक का मार्गदर्शन कर रहे थे।

to guide or direct something

कुछ चीजों को मार्गदर्शित करना या निर्देशित करना

English Usage: They were piloting the new project to success with careful planning.

Hindi Usage: वे नए प्रोजेक्ट को सफल बनाने के लिए सावधानीपूर्वक योजना बना रहे थे।

To guide or direct.

मार्गदर्शित करना

English Usage: He will lead the team to victory.

Hindi Usage: वह टीम को जीत की ओर मार्गदर्शित करेगा।

to direct or influence someone's actions

किसी के कार्यों को निर्देशित या प्रभावित करना

English Usage: The mentor will guide the students in their research projects.

Hindi Usage: मेंटर छात्रों को उनके शोध परियोजनाओं में मार्गदर्शन करेगा।

To guide someone or something away from a place or situation.

बाहर निकालना

English Usage: The tour guide will lead us out of the museum after the visit.

Hindi Usage: टूर गाइड हमें दौरे के बाद संग्रहालय से बाहर निकालेगा।

to lead someone along a path

किसी को एक रास्ते पर ले जाना

English Usage: He guided the children across the busy street.

Hindi Usage: उन्होंने बच्चों को व्यस्त सड़क पार करने में मार्गदर्शन किया।

To direct or lead someone or something in a particular direction or to a destination.

किसी चीज़ की दिशा में या किसी स्थान पर नेविगेट करने या मार्गदर्शन करने के लिए।

English Usage: I will guide you through the complex process of applying for a visa.

Hindi Usage: मैं आपको वीज़ा के लिए आवेदन करने की जटिल प्रक्रिया में मार्गदर्शन करूंगा।

To lead or direct someone along a path or course.

किसी को एक पथ या मार्ग के साथ नेतृत्व करना या निर्देशित करना।

English Usage: We will be guiding the tourists through the historical sites of the city.

Hindi Usage: हम पर्यटकों को शहर के ऐतिहासिक स्थलों के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगे।

to support someone closely or guide them through difficult situations

किसी को निकटता से समर्थन देना या उन्हें कठिन परिस्थितियों में मार्गदर्शन करना

English Usage: He tends to handhold his team through challenging projects.

Hindi Usage: वह अपनी टीम को चुनौतीपूर्ण परियोजनाओं में सहायता देने की प्रवृत्ति रखता है।

To send or direct along a particular path.

किसी विशेष पथ के साथ भेजना या निर्देशित करना।

English Usage: The technician will route the cables through the wall for a cleaner look.

Hindi Usage: तकनीशियन दीवार के माध्यम से केबलों को मार्गदर्शित करेगा ताकि एक साफ दिख सके।

To influence or guide someone’s actions or decisions.

किसी के कार्यों या निर्णयों को प्रभावित करना या मार्गदर्शित करना।

English Usage: The manager tried to steer the project in a profitable direction.

Hindi Usage: प्रबंधक ने परियोजना को लाभदायक दिशा में ले जाने की कोशिश की।

To lead or direct someone to a destination.

किसी को गंतव्य की ओर ले जाना या मार्गदर्शन करना

English Usage: I will guide you through the process.

Hindi Usage: मैं आपको प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करूंगा.

To lead or direct in a particular direction or path.

किसी विशेष दिशा या पथ में नेतृत्व करना या निर्देशित करना।

English Usage: She will guide the team through the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के माध्यम से टीम को मार्गदर्शन करेगी।

To lead or direct in a particular direction.

किसी विशेष दिशा में नेतृत्व करना

English Usage: The teacher is guiding the students through the project.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को परियोजना के माध्यम से मार्गदर्शन कर रहे हैं.

To direct or guide a flow of something.

किसी चीज़ के प्रवाह को निर्देशित या मार्गदर्शित करना

English Usage: We need to channel our resources effectively to achieve our goals.

Hindi Usage: हमें अपने संसाधनों को प्रभावी ढंग से निर्देशित करने की आवश्यकता है ताकि हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें.

To guide or direct someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को मार्गदर्शित करना या निर्देशित करना।

English Usage: "He will lead the team to success."

Hindi Usage: "वह टीम को सफलता की ओर मार्गदर्शित करेगा।"

To guide or direct someone or something in a particular direction.

किसी को या किसी चीज़ को एक विशेष दिशा में मार्गदर्शित करना।

English Usage: "She is leading the team towards the finish line."

Hindi Usage: "वह टीम को फिनिश लाइन की ओर मार्गदर्शित कर रही है।"

To guide or direct a lot of pilots in training or operations.

कई पायलटों को मार्गदर्शित करना

English Usage: The flight supervisor needed to pilot the lot of new trainees through their first simulation.

Hindi Usage: उड़ान पर्यवेक्षक को नए प्रशिक्षुओं के समूह को उनके पहले अनुकरण के माध्यम से मार्गदर्शित करने की आवश्यकता थी।

to influence or show the way in a particular direction

दिशा में प्रभाव डालना

English Usage: He tried to guide the discussion towards a positive outcome.

Hindi Usage: उसने चर्चा को सकारात्मक परिणाम की ओर मार्गदर्शित करने की कोशिश की।

To direct or lead someone in a particular direction.

मार्गदर्शित करना

English Usage: "The mentor will guide you through the project."

Hindi Usage: "मेंटॉर तुम्हें परियोजना में मार्गदर्शित करेगा।"

To guide or direct someone or something.

किसी को या किसी चीज को मार्गदर्शित करना।

English Usage: She will lead the team during the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के दौरान टीम का मार्गदर्शन करेगी।

To accompany or escort a group of vehicles or ships for protection.

सुरक्षा के लिए वाहनों या जहाजों के समूह का साथ देना या मार्गदर्शन करना

English Usage: They convoyed the supplies to the front lines.

Hindi Usage: उन्होंने सामान को अग्रिम पंक्तियों की ओर मार्गदर्शित किया।

To guide or direct someone or something towards a certain outcome or location, metaphorically indicating a negative impact.

किसी को या किसी चीज़ को एक निश्चित परिणाम की ओर मार्गदर्शित करना

English Usage: Poor maintenance of the building can lead to lead poisoning risks for the residents.

Hindi Usage: भवन की खराब देखभाल निवासियों के लिए सीसा विषाक्तता के जोखिम का कारण बन सकती है।

To guide or move along a sprocket track.

स्पॉकेट ट्रैक के साथ मार्गदर्शित करना या आगे बढ़ाना।

English Usage: The robot needs to sprocket track to complete the task efficiently.

Hindi Usage: रोबोट को कार्य को कुशलता से पूरा करने के लिए स्पॉकेट ट्रैक करना होगा।

To influence or lead someone's development or decisions.

किसी के विकास या निर्णयों को प्रभावित करना या नेतृत्व करना।

English Usage: The mentor will guide him in his career choices.

Hindi Usage: मेंटर उसे उसके करियर के चुनाव में मार्गदर्शित करेगा।

To lead or guide.

मार्गदर्शित करना।

English Usage: She tried to leid her friends through the forest.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को जंगल में मार्गदर्शित करने की कोशिश की।

To guide or direct waves through a medium.

तरंगों को एक माध्यम के माध्यम से मार्गदर्शित करना

English Usage: The researchers sought to waveguide the signals to improve transmission.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने ट्रांसमिशन में सुधार के लिए सिग्नलों को वेवगाइड करने का प्रयास किया।

to direct or guide

मार्गदर्शित करना

English Usage: She tried to channel her energy into productive work.

Hindi Usage: उसने अपनी ऊर्जा को उत्पादक काम में मार्गदर्शित करने की कोशिश की।